Il fatto che l'animale sfuggito all'agguato possa morire dissanguato, d'infezione o di fame causa l'impossibilità di cacciare, rappresenta una violazione della Legge federale sulla protezione degli animali oltre che della Legge federale su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici.

La Spa di Bellinzona si augura che l'inchiesta in corso da parte della polizia cantonale e dell' ufficio caccia e pesca, porti all'identificazione dell'autore di questo sconsiderato gesto.

Per la qual cosa avendo compassione san Francesco agli uomini della terra, sì volle uscire fuori a questo lupo, bene che li cittadini al tutto lo sconsigliavano; e facendosi il segno della santissima croce, uscì fuori della terra

Mirabile cosa a dire!
Immantanente che santo Francesco ebbe fatta la croce, il lupo terribile chiuse la bocca e ristette di correre: e fatto il comandamento, venne mansuetamente come agnello, a gettarsi ai  piedi di santo Francesco a giacere.

«Frate lupo, tu fai molti danni in queste partì, e hai fatti grandi malifici, guastando e uccidendo le creature di Dio senza sua licenza; e non solamente hai uccise e divorate le bestie, ma hai avuto ardire d'uccidere uomini fatti alla immagine di Dio; per la qual cosa tu sei degno delle forche come ladro e omicida pessimo, e ogni gente grida e mormora di te.  Ma io voglio, frate lupo, far la pace fra te e costoro, sicché tu non gli offenda più, ed egli non ti perdonino ogni passata offesa, e né gli uomini né li canti ti perseguitino più»

E poi il detto lupo vivette due anni in Agobbio, ed entravasi dimesticamente per le case a uscio a uscio, senza fare male a persona e senza esserne fatto a lui; e fu nutricato cortesemente dalla gente,

Finalmente dopo due anni frate lupo morì di vecchiaia, di che i cittadini molto si dolsero, imparando che vedendolo andare così mansueto per la città, si riccordavano meglio delle virtù e santità di santo Francesco.